API 521 -2020 第7版 中文版

API 521标准是美国石油学会发布的关于减压和泄压系统国际标准。该标准提供了设计、安装、操作和维护减压和泄压系统的指南,旨在确保工业过程中的安全性和可靠性。API 521标准行业内一个非常重要的标准,适用于石油、化工、天然气等行业中涉及减压和泄压系统的设计、安装和操作,API学会于2020年6月发布了第7版的英文版本,但行业内尚无中文学习版本。

因此,云智设计组织团队成员对该规范进行了合作翻译,在此官方网站提供了内部的中文版本,供广大学员及工程师朋友交流学习,欢迎广大朋友共同完善该标准的内容、勘误以及交流心得和设计经验。

以下是API 521标准第七版的章节目录及翻译完成情况:

章节号章节标题完成状态
1Scope完成
2Normative References完成
3Terms, Definitions, Acronyms, and Abbreviations完成
3.1Terms and Definitions完成
3.2Acronyms and Abbreviations完成
4Causes of Overpressure and Their Relieving Rates完成
4.1General完成
4.2Overpressure Protection Philosophy完成
4.3Determination of Individual Relieving Rates完成
4.4Individual Overpressure Causes and Their Relieving Rates完成
4.5Guidance on Vacuum Relief完成
4.6Vapor Depressuring完成
4.7Relief System Design Documentation完成
4.8Flare Header Design Documentation完成
4.9Special Considerations for Individual PRDs完成
5Disposal Systems完成
5.1General完成
5.2Fluid Properties That Influence Selection and Design of Disposal Systems完成
5.3System Design Load完成
5.4System Arrangement完成
5.5Piping完成
5.6Disposal to a Lower-pressure System完成
5.7Disposal to Flare完成
5.8Disposal to Atmosphere完成
5.9Design Details for Seal and Knockout Drums完成
AAnnex A (informative) An Analytical Methodology for Fire Evaluations完成
BAnnex B (informative) Special System Design Considerations完成
CAnnex C (informative) Sample Calculations完成
DAnnex D (informative) Typical Details and Sketches完成
EAnnex E (informative) High-integrity Protection Systems完成
FAnnex F (informative) Flare Background Information完成
GAnnex G (informative) Vapor Breakthrough into Liquid-containing Systems完成
HAnnex H (informative) Flow-induced Vibration完成
Bibliography完成
    • 秦建昕
      秦建昕 0

      期待成品!

      • chenjisihan123
        chenjisihan123 0

        你好,请问怎么获得API521的中文版本?

        • xforce666
          xforce666 0

          你好,请问怎么获得API521的中文版本?

        匿名

        发表评论

        匿名网友

        :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

        确定